Forum du clan PioB

Salut à tous,

Petite proposition concernant le site web vu qu'on commence a avoir pas mal de membres anglophones.
Je propose tout simplement de mettre tout le site en anglais. (je me chargerai de tout traduire).
Attention : je ne parle pas de mettre le site en français ET en anglais mais bien uniquement en anglais.
Mettre le site en anglais le laisserait de toute manière tout à fait compréhensible même pour les gens qui ne parle pas beaucoup anglais, tandis que le laisser en français, ça bloque complètement les non-francophones. Je l'ai encore remarqué aujourd'hui avec notre ami suédois qui a eu quelques difficultés pour bien comprendre la partie membres qui est pourtant fort simple

Et permettre aux gens de passer d'une langue à l'autre (par exemple via un petit drapeau en haut du site) n'est pas compliqué à faire mais assez long et j'ai pas spécialement
envie de le faire tout ça sachant que la version française ne nous apportera au final pas grand chose. Ce sera peut-être pour plus tard quand j'aurai vraiment beaucoup de temps libre devant moi.

Donc en attendant, je vous propose de passer le site intégralement en anglais.
D'un côté ce n'est peut-être pas très pertinent sachant que nous sommes une écrasante majorité de francophones et que je suis presque sûr que nos amis anglophones ne viendront pas participer davantage au forum.

Dites-moi ce que vous en pensez.

Je t'aide pour les trad Dis moi quand tu veux que je m'y mette, etce que tu veux que je traduise en priorité

Sinon +1 perso ^^ La majorité des membres maîtrisent l'anglais à un bon niveau, alors pourquoi ne pas s'en priver?

+1 J'approuve totalement l'idée ; de toute les manières une team européenne c'est plus attirant pour les membres étrangers qu'une team francaise.

Je suis Ok pour le site en anglais mais alors pas du tout si tu veux mettre le fofo en anglais^^

Mais personnellement je trouve ça useless, les gens nous connais du jeux et par steam, je pense pas qu'un mec va taper "piob-clan" sur google et avoir un gros barreau puis s'inscrire...
Donc franchement pourquoi pas mais juste pour la classe.

Ok je passerai le site en anglais dans les jours à venir, au plus tard ce weekend

Le site web passera en version anglaise ce soir.

AND YOU DIDN'T ASK FOR MY HELP!

MR FAP!

J'pensais que j'en avais besoin mais ça a été
Mais j'ai surement fais des fautes de traduction donc tu vas quand-même pouvoir m'aider

YAY D/

J'ai mis le topic d'exemple de fiche d'inscription en fr/en


Si vous pouvez vérifier que c'est compréhensible merci


Edit:
J'ai aussi modifié la page du groupe PioB sur steam:

Je trouve plus interessant uen team 100% Fr .

:X

Mais ça fait plus crédible qu'on s'ouvre au monde en passant en anglais D:

Et Phen est très doué pour s'ouvrir au monde.

owi °-°